Вопрос № 3
Срок действия вашей визы истекает, но вы хотели бы остаться в Польше подольше? Вы можете подать заявление на получение временного вида на жительство. Прочтите третью часть руководства по легализации пребывания и трудоустройству иностранцев в Польше и узнайте, что делать, чтобы получить вид на жительство.
Для продления пребывания в Польше иностранец может ходатайствовать о выдаче разрешения на временное пребывание. Заявление о выдаче такого разрешения вносится на имя воеводы по месту пребывания иностранца. Разрешение будет выдано, если имеют место обстоятельства, обосновывающие проживание иностранца на территории Республики Польша в течение периода, превышающего 3-месячный срок.
Данное условие не касается:
- разрешения на временное пребывание, выданного в связи с обстоятельствами, требующими кратковременного пребывания, а также
- разрешения на временное пребывание, выданного в связи с сезонной работой.
ТИПЫ РАЗРЕШЕНИЙ НА ВРЕМЕННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ:
- разрешение на временное пребывание и работу (так наз. единое разрешение),
- разрешение на временное пребывание для работы по профессии, требующей высокой квалификации,
- разрешение на временное пребывание для выполнения работы в рамках перевода в пределах одного предприятия – целью является выполнение работы в принимающей организации с местонахождением на территории Республики Польша, в качестве руководящего сотрудника, специалиста или работника, проходящего стажировку, в рамках внутрикорпоративного перевода,
- пребывание иностранцев на территории Республики Польша с целью пользования краткосрочной и долгосрочной мобильностью в рамках перевода в пределах предприятия,
- разрешение на временное пребывание иностранца, командированного иностранным работодателем для выполнения им работы на территории Республики Польша,
- разрешение на временное пребывание для осуществления хозяйственной деятельности,
- разрешение на временное пребывание для обучения в вузе,
- разрешение на временное пребывание для осуществления научно-исследовательской деятельности,
- пребывание иностранцев на территории Республики Польша для пользования краткосрочной и долгосрочной мобильностью ученых,
- разрешение на временное пребывание для стажера,
- разрешение на временное пребывание для волонтера,
- разрешение на временное пребывание для членов семей граждан РП – полагается иностранцу, который состоит в законном, с точки зрения законодательства РП, браке с гражданином РП, или иностранцу, который является несовершеннолетним ребенком иностранца, состоящего в браке с гражданином РП и имеющего разрешение на временное пребывание члена семьи гражданина РП или разрешение на постоянное пребывание, выданное в связи с тем, что он состоит в браке с гражданином РП,
- разрешение на временное пребывание для членов семей иностранцев – полагается иностранцу, который состоит в законном, с точки зрения законодательства РП, браке с иностранцем, проживающим на территории РП на определенном основании, или является несовершеннолетним ребенком этого иностранца или несовершеннолетним ребенком иностранца, состоящего в браке с иностранцем, проживающим на территории РП,
- разрешение на пребывание на территории РП иностранцев, являющихся жертвами торговли людьми,
- разрешение на временное пребывание в связи с обстоятельствами, требующими краткосрочного пребывания – может быть выдано иностранцу, если:
- он обязан лично явиться в польский орган государственной власти,
- присутствия иностранца на территории РП требует его исключительная личная ситуация,
- присутствия иностранца на территории РП требуют интересы Республики Польша.
- разрешение на временное пребывание в связи с сезонной работой,
- разрешение на временное пребывание в связи с другими обстоятельствами.
К наиболее популярным “другим обстоятельствам” следует отнести ситуации, когда иностранец:
- имеет право на выполнение работы на территории Республики Польша на принципах, определенных в решении № 1/80 Совета Ассоциации Турецкой Республики и ЕЭС от 19 сентября 1980 г. о развитии ассоциации, совета, которой был созван на основе Соглашения, провозглашающего ассоциацию между Европейским экономическим сообществом и Турцией, подписанного в Анкаре 12 сентября 1963 г. (Офиц. вестник ЕС L 217 от 29.12.1964, с. 3685; Офиц. вестник ЕС Польское специальное издание, раздел 11, т.11 с. 1)
- является выпускником польского вуза, который ищет на территории Республики Польша работу или планирует начать осуществление хозяйственной деятельности на данной территории,
- планирует на территории Республики Польша начать или продолжить обучение или профессиональную подготовку,
- является священнослужителем, членом монашеского ордена или лицом, выполняющим религиозные функции в костеле или религиозной общине, статус которой урегулирован положениями международных соглашений, нормами действующего на территории Республики Польша законодательства, либо который действует на основании записи, внесенной в реестр костелов и прочих религиозных общин, и пребывание которого на территории Республики Польша связано с выполняемой функцией или подготовкой к ее выполнению.
Здесь стоит подчеркнуть, что закон, используя понятие “прочие обстоятельства” не ограничивает перечня причин, по которым иностранец может ходатайствовать о выдаче разрешения на временное проживание в Польше. Основанием для этого, следовательно, могут служить также не упомянутые в законе обстоятельства. Благодаря этому иностранец может указать, фактически, любую причину для выдачи разрешения, при условии, что он выполнит предусмотренные законодательством общие требования выдачи разрешений, а причина, по которой разрешение должно быть выдано, будет обосновывать пребывание иностранца в Польше в течение более 3 месяцев.Иностранец, которому было выдано разрешение на временное пребывание, обязан уведомить воеводу, который выдал подобное разрешение, в течение 15 рабочих дней, об отсутствии причины выдачи разрешения! Если разрешение на временное пребывание выдал начальник Управления по делам иностранцев во второй инстанции, уведомление направляется воеводе, который принимал решение о выдаче данного разрешения в первой инстанции.
Вопросы, связанные с легализацией трудоустройства и пребывания иностранцев в Польше, вызывают много сомнений – как у работодателей, так и у их иностранных сотрудников. Команда Invest in Pomerania в сотрудничестве со специалистами Управления Поморского воеводства создали публикацию, содержащую список наиболее часто задаваемых вопросов относительно процедуры подачи заявления на вид на жительство и разрешения на работу в Польше. Искренне надеемся, что публикация сделает процесс быстрее. Приглашаем вас прочитать все руководство. Если вы хотите узнать больше о полном спектре поддержки, предоставляемой Invest in Pomerania, посетите веб-сайт: investinpomerania.pl.