Какие документы я должен приложить к заявлению на ВНЖ?

Вопрос № 9

Какие документы я должен приложить к заявлению на ВНЖ?

  1. заполненный согласно инструкции (соответственно, среди прочего, большими буквами на польском языке!, вписанными в соответствующие клетки, в соответствии с фактическим положением дел) формуляр заявления, в двух экземплярах;

2. четыре фотографии:

  • неповрежденные, цветные, хорошей резкости
  • размером 35 мм на 45 мм
  • сделанные в течение последних 6 месяцев до даты подачи заявления,
  • изображающие лицо иностранца – от верха головы до верхней части плеч – таким образом, чтобы лицо занимало около 70-80% снимка,
  • на однотонном светлом фоне,
  • анфас, смотрящего прямо, с открытыми глазами, которые не прикрыты волосами, с естественным и нейтральным выражением лица и закрытым ртом, а также отображающие натуральный цвет кожи; на них должны быть четко видны глаза иностранца, особенно, зрачки,
  • без головного убора и очков с темными стеклами (в обоснованных случаях возможны исключения).
  • линия глаз иностранца должна проходить параллельно верхнему краю фотографии;

3. ксерокопию действительного проездного документа (оригинал при необходимости следует предъявить). В некоторых обоснованных случаях иностранец может представить другой документ, удостоверяющий его личность);

4. две ксерокопии страницы загранпаспорта с персональными данными и фотографией.

Отсутствие какого-либо из выше перечисленных документов является формальным недостатком заявления, который, если не будет исправлен по соответствующему требованию, станет причиной отказа в рассмотрении заявления!

5. документы, необходимые для подтверждения данных, содержащихся в заявлении, и обстоятельств, обосновывающих ходатайство о выдаче разрешения на временное пребывание,

6. документ, подтверждающий оплату государственной пошлины,

7. документы, подтверждающие наличие у иностранца медицинской страховки (например, страховой полис или справка из ZUS – Фонда социального страхования)

8. документы, подтверждающие наличие стабильного и постоянного источника дохода, достаточного для покрытия издержек на содержание себя и членов семьи, которые находятся на обеспечении иностранца (например, декларация PIT о размере полученного дохода, справка из ZUS и т.д.)

9. документы, подтверждающие наличие достаточного количества финансовых средств для покрытия расходов на содержание и обратную дорогу в страну происхождения или проживания, либо средств на транзит в третью страну, которая даст разрешение на въезд (например, дорожные чеки, справка о сумме лимита кредитных карт, информация о получаемых стипендиях и т.д.)

10. документы, подтверждающие наличие обеспеченного на территории Республики Польша места проживания (например, справка о регистрации места жительства или договор аренды квартиры)

ПОМНИТЕ!

Заявления, ходатайства, а также документы по вопросам, касающимся легализации пребывания иностранцев на территории Республики Польша должны быть:

  • составлены на польском языке,
  • в виде оригиналов (следует подавать оригинал заявления о выдаче разрешения на временное пребывание) или официально заверенных копий, соответствующих оригиналу (вместо оригинала документа сторона может подать выписку (копию) документа, если его соответствие оригиналу будет заверено нотариусом или выступающим в деле доверенным лицом стороны, являющимся адвокатом или юрисконсультом, либо уполномоченным сотрудником органа, который рассматривает заявление (воеводой), которому был предъявлен оригинал документа вместе с копией – не касается документов, удостоверяющих личность (проездных),
  • переведены на польский язык присяжным переводчиком – в случае документов, составленных на иностранном языке, используемых в качестве доказательного материала при рассмотрении заявления, например, иностранных актов гражданского состояния, договоров и т.д. Обязательность перевода не распространяется на проездной документ.

Вопросы, связанные с легализацией трудоустройства и пребывания иностранцев в Польше, вызывают много сомнений – как у работодателей, так и у их иностранных сотрудников. Команда Invest in Pomerania в сотрудничестве со специалистами Управления Поморского воеводства создали публикацию, содержащую список наиболее часто задаваемых вопросов относительно процедуры подачи заявления на вид на жительство и разрешения на работу в Польше. Искренне надеемся, что публикация сделает процесс быстрее. Приглашаем вас прочитать все руководство. Если вы хотите узнать больше о полном спектре поддержки, предоставляемой Invest in Pomerania, посетите веб-сайт: investinpomerania.pl.

Leave a Reply